A hrom kismalac s a farkas
A mese, amit mindenki ismer, de lehet nem mindenki tudja, hogy angol :)
Volt egyszer hrom kismalac. Amikor megnttek, a mamjuk elkldte ket, hogy ptsenek maguknak kln hzikt. A hrom kismalac nagy vgan dalolva tnak indult. Egyszer csak tallkoztak egy emberrel, aki zspszalmt cipelt. Az els kismalac megszltotta:
- Szalms bcsi, add nekem a szalmdat, hadd ptsek belle hzikt!
Az embernek megtetszett a kismalac, nekiadta a zspszalmt, de mg segtett is flpteni a hzikt. Annak a hziknak ell is volt ajtaja, meg htul is. Most mr csak kt kismalac ballagott tovbb. Egyszer csak tallkoztak egy emberrel, aki deszkt cipelt. A msodik kismalac megszltotta:
- Deszks bcsi, add nekem a deszkdat, hadd ptsek belle hzikt!
Az embernek megtetszett a kismalac, nekiadta a deszkt, mg segtett is flpteni a hzikt. Annak a hziknak ell is volt ajtaja, meg htul is. Most mr csak a harmadik kismalac ballagott tovbb. Hamarosan tallkozott egy emberrel, az meg tglt cipelt.
- Tgls bcsi, add nekem a tgldat, hadd ptsek belle hzikt!
Az embernek megtetszett a kismalac, nekiadta a tglt, mg segtett is neki flpteni a hzikt.
A hrom kismalac boldogan lt a hrom hzikban. De egyszer csak arra tvedt a lompos farkas. Egyenest a szalmahzik el llt, s csnyn kiablt:
- Gyere ki, te kismalac, hadd kapjalak be! Ha nem jssz ki, sztverem a hzikdat!
Reszketett a kismalac, de azrt hetykn kiltotta a farkasnak:
- Lompos farkas, fekete! Engem ugyan nem kapsz be! A farkas tpte, marcangolta a hzikt, de mire sztszedte, a kismalac a hts ajtn t elmeneklt a deszkahzikban lak testvrhez. A farkas hamarosan a deszkahzik el rt.
- Gyere ki, te kismalac, hadd kapjalak be! Ha nem jssz ki, sztverem a hzikdat!
- Lompos farkas, fekete, engem ugyan nem kapsz be! - kiablt hetykn a msodik kismalac, s a testvrvel egytt elmeneklt a hts ajtn a tglahzikba.
A farkas hamarosan odart, s csnyn kiablt:
- Gyere ki, te kismalac, hadd kapjalak be! Ha nem jssz ki, sztverem a hzikdat!
- Lompos farkas, fekete, engem ugyan nem kapsz be! - kiltotta hetykn a harmadik kismalac, s nyugodtan lelt a testvrei mell.
A farkas flmszott a hzik tetejre, s a kmnyen t beugrott a szobba. Csakhogy a tzhelyen hatalmas fazkban lobogott, forrt a vz, s a mrges, lompos farkas a kmnybl egyenest a forrvizes fazkba pottyant. A kismalacok meg gyorsan egy nehz vasfedt tettek a fazkra, aztn egymsba kapaszkodva tncoltak s nekeltek:
- Lompos farkas, fekete, minket ugyan nem kapsz be!
A hrom kismalac azta is boldogan l, vasrnaponknt megltogatjk egymst, s olyankor jkat nevetnek a prul jrt farkason.
|